The Language Council (Svezia)

Article

August 15, 2022

Il Consiglio della lingua è l'ente statale svedese per la conservazione della lingua e la politica linguistica. È stato costituito nel 2006 dalla fusione delle autorità per la conservazione della lingua precedentemente indipendenti, lo Swedish Language Board e lo Swedish-Finnish Language Board, nonché il Clear Language Group negli uffici governativi ed è un dipartimento all'interno dell'agenzia creato nel 2006 da l'Istituto per le lingue e le memorie popolari.

Affari

Il Consiglio linguistico lavora con lo svedese e le lingue minoritarie nazionali finlandese, meänkieli, yiddish e romani, nonché con la lingua dei segni svedese. Il compito più importante è quello di essere "su base scientifica" (Regolamento 2007: 1181) di supporto per coloro che utilizzeranno o avranno domande su queste lingue. Il consiglio ha anche il compito di seguire altre lingue in Svezia. Il capo del Consiglio linguistico è Harriet Kowalski dal 1 ottobre 2015. Il Consiglio linguistico ha anche il compito di coordinare il lavoro con la lingua nelle attività pubbliche. Secondo la legge sulla lingua (2009: 600), il linguaggio delle autorità deve essere nutrito, semplice e comprensibile. Il Consiglio della lingua lavora per promuovere il linguaggio semplice - testi ufficiali scritti in un linguaggio educato, semplice e comprensibile - attraverso, tra l'altro, conferenze, seminari e conferenze, la pubblicazione della newsletter Klarspråk e la distribuzione del premio per la cura della lingua Klarspråkskristallen. Il Language Council pubblica anche la rivista in lingua finlandese Kieliviesti e l'annuale "Language Council's New World List", e assegna il premio per la cura della lingua di Erik Wellander. Dal 2007, il Consiglio possiede il lessico basato su Internet Lexin.

Storia

L'assistenza linguistica organizzata in Svezia è stata avviata nel 1944 dal Board for Swedish Language Care. Aveva rappresentanti di scuole e università, del Publicist Club, del Technical Nomenclature Center, dell'Associazione degli scrittori svedesi, della Radio svedese e dell'Associazione nordica. Nel 1954, l'Istituto per la cura della lingua svedese è stato aggiunto per fornire consulenza. Il professor Gösta Bergman è stato attivo lì per molto tempo. Il Board for Swedish Language Care è stato parzialmente nazionalizzato durante una riorganizzazione nel 1972 ed è stato nominato Swedish Language Board ed è stato l'ente ufficiale per la cura della lingua svedese. Ha seguito lo sviluppo dello svedese nel parlato e nella scrittura, ha pubblicato dizionari e guide alla scrittura come il libro Regole di scrittura svedese e altri scritti su questioni linguistiche e la rivista "Språkvård". Il comitato ha fornito consulenza su questioni linguistiche ad autorità, aziende e individui, ha partecipato a conferenze e corsi, ha collaborato con altre istituzioni per la conservazione della lingua in Svezia e ha lavorato per la comprensione della lingua nordica in collaborazione con altri comitati linguistici. Il comitato ha anche collaborato con l'ente semi-ufficiale Tekniska Nomenklaturcentralen, in seguito il Centro di terminologia (TNC). Dal 1965, il consiglio pubblica la rivista Språkvård, che nel 2007 è apparsa sulla rivista indipendente Språktidningen. Il Consiglio di lingua svedese-finlandese (Ruotsinsuomalainen kielilautakunta) è stato fondato nel 1975 e aveva il compito di coltivare e sviluppare la lingua finlandese in Svezia, svedese-finlandese. Il comitato ha preparato dizionari svedese-finlandese in vari settori della società e ha esaminato i testi in lingua finlandese. Inoltre, il consiglio ha sviluppato e coltivato lo svedese-finlandese, tra l'altro, fornendo raccomandazioni e consigli ad autorità, aziende e privati ​​sulla lingua finlandese, adattata alle condizioni svedesi. Il comitato ha pubblicato la rivista sull'assistenza linguistica Kieliviesti e ha organizzato seminari sull'assistenza linguistica. Il gruppo della lingua semplice è stato creato nel 1993 come dipartimento all'interno degli uffici governativi e aveva il compito di promuovere le attività di conservazione della lingua presso le autorità. Ha pubblicato 46 numeri del Clear Language Bulletin, che nel 2006 è stato ribattezzato Clear Language. Bollettino del Language Council in relazione all'ingresso del Clear Language Group nel Language Council. Il 1° luglio 2006, queste tre organizzazioni indipendenti si sono fuse nel Consiglio linguistico, che a sua volta è diventato un dipartimento all'interno dell'ex Istituto di lingua e folklore (Sofi), che è stato poi ribattezzato Istituto di lingua e folklore. Il 23 aprile 2014, i due siti web separati dell'istituto (www