Wikipedia in serbo

Article

May 29, 2022

La lingua serba Wikipedia (anche Wikipedia serba) è una versione di Wikipedia, l'enciclopedia libera, in lingua serba, creata il 16 febbraio 2003. Wikipedia in lingua serba ha ricevuto il suo 100.000° articolo il 20 novembre 2009, prima di superare il secondo traguardo con 200.000 articoli il 6 luglio 2013, e poi un altro traguardo di 500.000 articoli dal 13 gennaio 2018. Il numero di articoli su questa versione di Wikipedia è attualmente di 650.335. Wikipedia in lingua serba è la più grande Wikipedia in slavo meridionale in termini di numero di articoli e attualmente è al 21° posto nell'elenco di tutte le Wikipedia (settembre 2021).

Storia

La Wikipedia in lingua serba è stata creata il 16 febbraio 2003 alle 21:52 da un utente anonimo dall'indirizzo IP 217.120.4.140, molto probabilmente dall'Aia, nei Paesi Bassi. Allo stesso tempo, è stato creato da Wikipedia in lingua croata e prima esisteva una Wikipedia comune in lingua serbo-croata. Un utente anonimo con un indirizzo IP 80.131.158.32, probabilmente di Friburgo, Germania, ha tradotto la maggior parte della pagina principale dall'inglese il 22 aprile 2003 e il 24 maggio dello stesso anno Nikola Smolenski ha completato la traduzione. Filip Brčić ha scritto il suo primo articolo, GNU FDL, il 26 giugno alle 2:31. Nel settembre 2003, Nikola ha modificato la pagina principale e impostato il livello base degli articoli, e il suo articolo su wiki e Wikipedia è stato pubblicato nel World of Computers di ottobre, dopo di che gli utenti hanno iniziato ad arrivare, sia anonimi che registrati. Ad ottobre, Nikola ha anche tradotto l'interfaccia utente in serbo. All'inizio, gli articoli erano scritti solo in cirillico e il 3 marzo 2006 è stato introdotto un software che traslittera il testo dal cirillico al latino e viceversa, quindi l'alfabeto latino è diventato uguale.

Varianti

La lingua serba utilizza due alfabeti, cirillico e latino, oltre a due pronunce, ekavica e ijekavica. Combinando lettere e pronunce si ottengono 4 varianti (Cirillico-Ekavica, Cirillico-Ijekavica, Latino-Ekavica e Latino-Ijekavica), che sono del tutto uguali nella lingua serba. Quando è stata fondata la lingua serba Wikipedia, utilizzava l'alfabeto cirillico ed entrambe le pronunce. Poiché entrambi gli alfabeti sono usati allo stesso modo, sono stati fatti tentativi per usare sia il cirillico che il latino in parallelo. Il primo tentativo è stato fare