lingua estone

Article

January 30, 2023

L'estone (?eesti keel; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), o estone (portoghese europeo) o estone (portoghese brasiliano), è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata da circa 1,1 milioni di persone in Estonia e da circa 10.000 persone in diverse comunità di emigranti. È una lingua ugro-finnica e vicina al finlandese, la lingua Võro, considerata da alcuni solo un dialetto dell'estone, e il lappone, parlato nel nord della Finlandia. Più lontanamente è imparentato con la lingua ungherese. L'estone non è imparentato con il lettone e il lituano; né con la lingua russa.

Fonologia

In estone ci sono nove fonemi relativi a vocali singole - a e i o u [ɤ] ä [æ] ö [ø] ü [y] - che hanno tre durate distinte. Di questi, il semplice e il lungo sono segmentalmente fonemici, il terzo livello di durata essendo solo soprasegmentalmente fonemico, presentando anche un caratteristico contorno tonale. L'ortografia estone distingue solo vocali brevi e lunghe (indicate dal loro raddoppio). Ci sono ancora 19 dittonghi (Suggerimento 1978); e si trovano anche gruppi polisillabici di vocali. Ci sono una serie di consonanti stop sorde e non aspirate con tre durate fonemiche, rappresentate b d g, p t k e pp tt kk. Il resto delle consonanti si distingue anche per durata, ma solo le consonanti corte e lunghe si distinguono per iscritto. Come per le vocali, due livelli di durata segmentale sono fonemici e il terzo livello è sovrasegmentale. Ad esempio, per il fonema 'n': corto - 'n' in lina "foglio", lungo 'n' in linna "dalla città" e extra-lungo 'n' in linna "alla città". Le fricative sono s h, oltre a f š ž z, usate nei prestiti. Le altre consonanti sono jl m n r v, oltre alle allofoniche velari nasali nk e ng. Le consonanti possono essere palatalizzate, ma questa distinzione non è marcata nell'ortografia. La palatalizzazione si verifica prima delle vocali anteriori. Circa lo 0,15% del lessico ha una palatalizzazione fonemica completa quando si verifica senza vocale anteriore. L'accento delle parole cade sulla prima sillaba. Tuttavia, i prestiti internazionali e le consonanti extra-lunghe possono cambiare questo schema.

Grammatica

Tipologicamente, l'estone ha caratteristiche sia delle lingue agglutinanti che sintattiche. Nel corso della sua storia, la lingua tedesca ha avuto una forte influenza sull'estone, sia in termini di vocabolario che di sintassi.

Morfosintassi

In estone non esiste il genere grammaticale, ma i nomi e gli aggettivi sono declinati in quattordici casi: nominativo, genitivo, partitivo, ilativo, inessivo, elativo, allativo, adesivo, ablativo, traduttivo, terminativo, essivo, abessivo e comitativo, con l'accordo di caso e numero tra l'aggettivo/i ed il/i sostantivo/i si modificano, salvo nei casi terminativo, essivo, abessivo e comitativo, in cui vi è accordo solo nel numero, restando l'aggettivo alla forma genitiva. La maggior parte dei casi in estone denota relazioni che altre lingue sono espresse dall'uso di preposizioni. Di seguito è riportato un esempio delle declinazioni della parola auto, che significa auto: Solo tre di questi casi hanno una funzione grammaticale: il nominativo (l'agente/soggetto della frase), l'accusativo (l'oggetto diretto) e il partitivo (l'oggetto parziale). Gli altri casi possono essere classificati come casi semantici, in quanto indicano una relazione semantica tra i componenti della frase. I casi possono essere ulteriormente raggruppati tra località e non località. Le posizioni possono essere interne, come illative (in una posizione), inessive (all'interno di una posizione) ed elative (dall'interno di una posizione). Le posizioni esterne sono l'allativo (spostandosi per stare sopra una posizione), l'adesivo (sopra una posizione) e l'ablativo (da sopra una posizione). Gli altri casi sono espressi nell'esempio sopra.

Pronomi

Ci sono due tipi di pronomi per ogni persona in estone. tu