Lemma (opera di riferimento)

Un lemma (lemma plurale o lemma), parola chiave o voce è la parola su cui funziona un termine in riferimento, ad esempio un dizionario o un'enciclopedia, può essere ricercato. In molte opere di consultazione c'è una panoramica delle voci sul retro: l'indice o il registro. Un lemma a volte contiene riferimenti a varie pagine: il lemma è menzionato in tutte queste pagine. Nella ricerca elettronica, digita il lemma nella casella di ricerca. Un lemma è solitamente la prima parola, spesso in grassetto, di un articolo in un dizionario o in un'enciclopedia. Per trovare un articolo, è necessario conoscere il lemma con cui inizia l'articolo. In questo modo troverai il participio passato cercato sotto il lemma cerca, l'infinito del verbo in questione. Ecco perché, oltre al lemma, vengono utilizzati anche i sinonimi parola chiave e voce.

Articolo

La parola lemma è anche usata per estensione per indicare un articolo completo su un argomento in un dizionario o in un'enciclopedia.

Origine

Il prestito linguistico lemma proveniva dal greco classico (tramite il latino medievale) in olandese. Il plurale lemmata è la forma plurale greca originale. La parola greca lḗmma significava 'assunzione, ciò che è preso'. È una derivazione del verbo lambánein ( 'prendere'). Il latino classico ha preso in prestito la parola lēmma dal greco e ne ha spostato il significato in 'soggetto di una scrittura; epigramma, iscrizione, titolo». Il significato latino "iscrizione, titolo" (in diverse lingue, incluso l'olandese) alla fine si è evoluto in "parola chiave".