Portorico

Article

August 10, 2022

Commonwealth di Porto Rico (inglese: Commonwealth of Puerto Rico [*]; spagnolo: Estado Libre Asociado de Puerto Rico); Porto Rico è una provincia autonoma degli Stati Uniti nei Caraibi. Si trova a circa 1.600 km a sud est di Miami, in Florida. Porto Rico è costituito da un arcipelago che comprende l'isola principale e numerose isole minori situate tra la Repubblica Dominicana delle Grandi Antille e le Isole Vergini americane, tra cui Vieques, Culebra e Mona. L'isola principale di Porto Rico ha la più piccola superficie terrestre e la seconda popolazione più piccola delle quattro Grandi Antille, tra cui Cuba, Hispaniola e Giamaica. 'Porto Rico' significa 'porto ricco' e la sua capitale è San Juan. Copre un'area di 9.104 km2 e ha una popolazione di 3.193.694 secondo le stime del 2019. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'inglese, ma lo spagnolo è più diffuso. Puerto Rico era originariamente la casa dei nativi americani Taino. Con l'arrivo di Cristoforo Colombo nel 1493, divenne una colonia dell'Impero spagnolo, rendendola una delle colonie più antiche del mondo. Successivamente fu invasa da Francia, Paesi Bassi e Inghilterra, ma rimase sotto l'impero spagnolo per oltre 400 anni. Nel frattempo, a Porto Rico, si verificarono cambiamenti culturali e razziali quando arrivarono schiavi dall'Africa e migranti dalle Isole Canarie e dall'Andalusia e i nativi furono espulsi o assimilati. A differenza del vicereame del Perù e della Nuova Spagna, Porto Rico fungeva da luogo secondario ma strategicamente importante. Il dominio dell'Impero spagnolo continuò nel 19° secolo, dando vita a una cultura e una lingua uniche con un misto di elementi indigeni, africani ed europei.Come risultato della guerra ispano-americana del 1898, gli Stati Uniti ottennero Porto Rico con il Trattato di Parigi. I portoricani hanno ottenuto la cittadinanza statunitense dal 1917 e sono liberi di spostarsi tra l'isola e la terraferma degli Stati Uniti. Poiché Porto Rico non è uno stato degli Stati Uniti, non ha il diritto di voto al Congresso degli Stati Uniti e ha invece un rappresentante residente nella Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti. I cittadini statunitensi che vivono a Porto Rico non possono votare alle elezioni presidenziali statunitensi e solo una parte di loro paga l'imposta federale sul reddito. Porto Rico, come altri territori e Washington, DC, non ha un seggio al Senato degli Stati Uniti. La Costituzione di Porto Rico, promulgata nel 1952, richiedeva ai cittadini americani di Porto Rico di eleggere gli amministratori. Cosa fare con lo status di Porto Rico in futuro è sempre stato oggetto di un dibattito importante.

Etimologia

"Porto Rico" significa "porto ricco" in spagnolo. I portoricani chiamano anche l'isola principale Borinquén, che deriva dalla parola Taino Borikén, che significa "terra di valorosi leader". L'isola principale è anche chiamata 'la isla del encanto' in spagnolo. In onore di Giovanni Battista, Colombo chiamò l'isola principale San Juan Bautista e la capitale Ciudad de Puerto Rico. Di conseguenza, le persone gradualmente chiamarono l'intera isola Porto Rico e San Juan divenne il nome della capitale. Dopo il Trattato di Parigi, gli Stati Uniti cambiarono il nome dell'isola in Porto Rico. Entrambi i nomi Portorico e Porto Rico furono usati in seguito, ma nel 1932 il Congresso degli Stati Uniti scrisse ufficialmente Portorico come spagnolo.