lingua gohanwol

Article

November 26, 2022

La lingua Gohanwol, o Gohanwoleum, si riferisce alle consonanti dei caratteri cinesi che permeavano Annam prima che i caratteri cinesi entrassero in gran numero in Vietnam. Questo periodo si riferisce al periodo prima della metà della dinastia Tang, in particolare durante la dinastia Han, quando il Vietnam era uno stato vassallo. È distinto dalla lingua Hanwol introdotta durante la dinastia Tang e il Gohanwoleum non corrisponde al sistema fonologico dell'Hanwoleum. La lingua Gohanwol conserva molte delle caratteristiche del cinese durante le Sei Dinastie, ed è simile al pentagramma giapponese (日本吳音). Simile ai caratteri cinesi coreani, come pennello (筆) e inchiostro (墨) importati dal cinese antico. Tuttavia, a differenza di queste consonanti cinesi, che non sono scritte in caratteri cinesi a causa della mancanza di consapevolezza delle norme dei caratteri cinesi, la lingua Gohanwol è stata talvolta scritta nei caratteri originali durante la scrittura in Tsunom.

Riferimenti

Wang Lie (1948), Han越語研究,報第九卷第一期

Vedi anche

Hanwol