Cinese

Article

August 16, 2022

Il cinese (汉语/漢語, /華語, o ; Pinyin: Hànyǔ, Huáyǔ o Zhōngwén) fa parte della famiglia delle lingue sino-tibetane. Sebbene la maggior parte dei cinesi consideri le varie varianti del cinese parlato come un'unica lingua, la variazione nelle lingue parlate è paragonabile alle variazioni, ad esempio, nel romanzo; anche la lingua scritta ha cambiato forma nel tempo, anche se più lentamente della forma parlata, ed è quindi in grado di superare le variazioni della forma parlata. Circa 1/5 della popolazione mondiale usa una forma di cinese come madrelingua, quindi se è considerata una lingua, il cinese è la lingua con il maggior numero di madrelingua al mondo. Il cinese (parlato nella sua forma standard, mandarino) è la lingua ufficiale della Repubblica Popolare Cinese/Cina (Mandarino Semplificato) e della Repubblica Cinese/Taiwan (Mandarino Tradizionale), una delle quattro lingue ufficiali di Singapore, e una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. I termini ei concetti che i cinesi usano per pensare alla lingua sono diversi da quelli usati dagli occidentali; ciò è dovuto all'effetto unificante dei caratteri cinesi utilizzati per la scrittura e anche alle differenze nello sviluppo politico e sociale della Repubblica popolare cinese/Cina rispetto all'Europa. La Repubblica Popolare Cinese/Cina riuscì a mantenere l'unità culturale e politica contemporaneamente alla caduta dell'Impero Romano, un'epoca in cui l'Europa era divisa in piccoli paesi le cui differenze erano determinate dalla lingua. La principale differenza tra il concetto di Repubblica popolare cinese/Taiwan e il concetto occidentale di lingua è che la Repubblica popolare cinese/Cina distingue fortemente la lingua scritta (wen) dalla lingua parlata (yu). Questa distinzione viene estesa per includere la distinzione tra la parola scritta (zi) e la parola parlata (hua). Il concetto di una lingua standard diversa e l'unificazione della lingua parlata con la lingua scritta in cinese non è molto evidente. Esistono diverse varianti del cinese parlato, di cui il mandarino è il più importante e prominente. Ma d'altra parte, c'è solo una lingua scritta. (Vedi paragrafo sotto). Il cinese parlato è un tipo di lingua di intonazione correlata al tibetano, al mandarino cinese/taiwanese e alla lingua birmana, ma è geneticamente non correlata alle lingue vicine come il coreano, il vietnamita, il tailandese e il giapponese. Anche così, queste lingue hanno ricevuto una grande influenza dal cinese nel processo storico, linguisticamente ed extralinguisticamente. Il coreano e il giapponese hanno entrambi un sistema di scrittura che utilizza caratteri cinesi, chiamati rispettivamente Hanja e Kanji. In Corea del Nord, Hanja non è più utilizzato e Hangul è l'unico modo per visualizzare la lingua mentre in Corea del Sud Hanja è ancora utilizzato. Il vietnamita ha anche molte parole prese in prestito dal cinese e in passato usavano caratteri cinesi.

Il rapporto tra cinese parlato e cinese scritto

Per informazioni sul cinese parlato e scritto, vedere Cinese parlato e cinese scritto La relazione tra cinese parlato e scritto è piuttosto complessa: la complessità di questa relazione è ulteriormente complicata dalle varie variazioni del cinese parlato che si sono evolute nel corso dei secoli almeno dalla tarda dinastia Han. Anche così, la forma di scrittura non è cambiata così tanto. Fino al 20 ° secolo, la scrittura cinese più formale era sotto forma di cinese classico (wenyan), che era distinto da tutte le varianti parlate del cinese come lo era il latino classico dal romanzo moderno. Per scrivere queste opere sono stati usati caratteri cinesi più simili alla lingua parlata