russo

Article

June 25, 2022

Il russo (in russo: русский язык, rússkij âzýk) è una lingua appartenente al gruppo delle lingue slave orientali della famiglia linguistica indoeuropea, alla quale appartengono anche l'ucraino e il bielorusso. Ha più di 280 milioni di parlanti (come lingua madre o seconda lingua). È la lingua ufficiale della Federazione Russa e una delle lingue ufficiali delle Repubbliche di Bielorussia, Kazakistan e Kirghizistan, lingua di comunicazione all'interno della Comunità degli Stati Indipendenti (CSI), dominante in alcune parti dell'Ucraina (in particolare il Sud e l'est dell'Ucraina, nonché la capitale Kiev). È anche una delle lingue ufficiali delle Nazioni Unite. È governato dall'Accademia Russa delle Scienze (Росси́йская Акаде́мия Нау́к).

Storia della lingua russa

La lingua russa deriva dal gruppo delle lingue slave formalizzate in antico slavo. Da questa lingua slava comune è derivata una lingua comune agli ecclesiastici, slavo ecclesiastico o antico slavo liturgico, e le molteplici volgari all'origine delle varie lingue slave. Il russo antico è quindi parlato dal X al XIV secolo nel gruppo delle lingue slave orientali (Russia, Bielorussia e Ucraina). Da esso ha avuto origine la lingua russa moderna, che ha subito una forte influenza dello slavo ecclesiastico.

La lingua russa all'inizio del 21° secolo

Russo nello spazio post-sovietico

Negli anni 2000, il russo era parlato da più di 280 milioni di persone, di cui circa 145 milioni lo parlavano come lingua madre. È usato dalla stragrande maggioranza dei russi in Russia. Come risultato di un'intensa russificazione [rif. necessario] effettuato durante il periodo sovietico, il suo uso è ancora molto importante in Ucraina, Bielorussia, Kazakistan, Kirghizistan, Lettonia, Lituania, Estonia o nelle regioni separatiste dell'Abkhazia, dell'Ossezia del Sud o della Transnistria, nonché nello stato americano di Alaska, non solo dalla grande minoranza russa ancora presente, ma anche da gran parte della popolazione del gruppo etnico dominante, soprattutto nelle grandi città o nelle regioni vicine alla Russia (Est dell'Ucraina, Nord e Ovest del Kazakistan, ecc. ). Nelle repubbliche caucasiche e dell'Asia centrale, il russo è ancora usato come lingua franca tra i diversi gruppi etnici. I popoli non russi dell'ex URSS, specialmente nelle grandi città, hanno spesso una migliore padronanza scritta della lingua russa rispetto alla propria lingua, il che consente alla stampa di lingua russa di sopravvivere. Nei paesi baltici, il ritorno all'indipendenza ha fatto perdere al russo il suo ruolo egemonico, e la minoranza russa è oggi costretta a lottare per mantenere la propria lingua in questi paesi, come ogni minoranza linguistica (anche se in Lettonia il russo è parlato dal 44% della popolazione).

Russo in Europa centrale

In Europa centrale, i paesi del blocco orientale, dove un tempo l'apprendimento del russo era obbligatorio, si sono rivolti all'inglese dalla fine del comunismo. Si stima che la parte della popolazione, qualunque sia il paese, che aveva più di vent'anni quando l'URSS crollò nel 1991, mantenga una padronanza fluente e talvolta molto approfondita della lingua russa. Ciò è particolarmente vero nell'ex RDT (Germania dell'Est) dove era insegnata come lingua obbligatoria per tutti gli alunni delle scuole secondarie e superiori. Fu anche insegnato in Jugoslavia durante il periodo comunista. In Polonia, il russo è stato largamente preceduto dal 1989 dall'inglese e dal tedesco. D'altra parte, il russo è spesso una lingua franca per le persone che avevano più di 15 anni prima del 1989; nelle ex Repubbliche popolari dell'Europa orientale e, ad esempio, un cittadino polacco che aveva più di 15 anni