کرتیر

Article

May 28, 2022

Cartier o Kardir (mediopersiano: 𐭪𐭫𐭲𐭩𐭫) era un religioso zoroastriano di alto rango durante il periodo sassanide che visse durante i regni di sette imperatori sassanidi, Ardeshir Babakan, Shapur I, Hormoz I, Bahram I, Bahram II, Bahram III e Narsa. Gli sforzi di Cartier per promuovere la tradizione della Mazda e per sopprimere altre minoranze religiose, inclusi ebrei, cristiani, buddisti e manichei, sono considerati significativi. Cartier ha lasciato quattro litografie e la sua immagine è stata rappresentata in numerose litografie, rendendolo l'unico monarca del periodo sassanide ad aver lasciato una sua litografia. Nonostante tale potere e autorità, nessun testo scritto menziona la sua vita e il suo lavoro e l'importanza del suo lavoro può essere misurata solo dai suoi scritti. Le sue quattro iscrizioni sono: Naghsh-e Rajab (KNRb), Naghsh-e Rostam (KNRm), Sarmashhad (KSM) e La Kaaba di Zoroastro (KKZ). Nelle iscrizioni di Sarmashhad e Naghsh-e Rostam, Carter afferma di essere andato all'Ascensione e di aver visto il mondo minoico. In queste iscrizioni, Carter, dopo aver espresso il suo grande servizio agli dei e ai governanti ed enumerato le buone azioni che ha compiuto per gli dei, chiede loro di mostrargli la strada per l'altro mondo in modo che diventi consapevole e sicuro. A questa ascensione, vede un principe a cavallo e una bandiera, che è stata interpretata come lo stesso Forouhar, Carter o il dio Bahram, e dopo aver incontrato un altro dio, raggiunge il piano più alto, incontra Ormazd, che ride in segno di soddisfazione , e lo pregano.

Cenni storici

Cartier è noto per le sue litografie in Persia: nel ruolo di Rajab (KNRb), sul lato sinistro della litografia di Ardeshir Babakan; Naghsh-e-Rostam (KNRm), a destra della statua della vittoria di Shapur I, dietro un cavallo; Sarmashhad (KSM), vicino all'antica strada achemenide da Susa a Persepoli a ovest del villaggio di Jarreh, sopra una litografia il cui soggetto è legato all'iscrizione; E sotto la versione medio persiana dell'iscrizione trilingue di Shapur I (medio persiano, partico, greco; ZKZ) sulla Kaaba di Zoroastro (KKZ), una torre simile a una pietra a Naghsh-e Rostam. L'iscrizione di Naghsh-e Rostam e un'iscrizione simile a Sarmashhad includono anche il contenuto dell'iscrizione della Kaaba di Zoroastro. La Kaaba di Zoroastro non contiene la narrazione dell'Ascensione, mentre l'iscrizione dell'iscrizione di Rajab è un riassunto dei concetti principali di un'iscrizione più lunga. E nei testi manichei

کرتیر اردوان

زبان پارسی میانه

زردشتی

ساسانی

اردشیر بابکان

شاپور یکم

هرمز یکم

بهرام یکم

بهرام دوم

بهرام سوم

سنت مزدیسنایی

یهودیان

مسیحیان

بوداییان

مانویان

موبدان موبد

سنگ‌نوشتهٔ نقش رجب

شاهنشاهی ساسانی

شاهنشاهی ساسانی

اردشیر بابکان

شاپور یکم

هرمز یکم

بهرام یکم

بهرام دوم

بهرام سوم

سنگ‌نوشته‌های کرتیر

شاپور یکم

هرمزد یکم

بهرام یکم

بهرام دوم

مزدیسنا

موبدان موبد

چهار سنگ‌نوشته

نقش رجب

نقش رستم

سرمشهد

کعبهٔ زردشت

ایزد بهرام

اورمزد

نقش رجب

سنگ‌نگارهٔ دیهیم‌ستانی اردشیر بابکان

نقش رستم

سنگ‌نگارهٔ پیروزی شاپور یکم

سرمشهد

روستای جره

سنگ‌نوشتهٔ سه‌زبانهٔ شاپور یکم

فارسی میانه

یونانی

کعبهٔ زردشت

نقش رستم

سنگ‌نوشتهٔ نرسه در پایکولی

قصر شیرین

سلیمانیه

ریچارد نلسون فرای

تاریخ طبری

موبدان موبد

اردشیر بابکان

هانس یاکوب پولوتسکی

ارنست هرتسفلد

سنگ‌نگارهٔ بهرام دوم و درباریان

بهرام دوم

مزدیسنا

نیایش پهلوی

فارسی میانه

یونانی

خط سُغدی

والتر برونو هنینگ

کردیر پسر اردوان

آندره ماریک

زبان باختری

خط براهمی

موزهٔ هنرهای متروپولیتن نیویورک

زبان فارسی میانه

زبان عبری

ادوارد وِست

مارتین هاوگ

دیهیمی

اورمزد

تئودور نولدکه

فردیناند یوستی

آتشِ گشنسپ

والتر هینتس

ویلهلم آیلرز

اوستایی

آندره ماریک

خط آرامی

سنگ‌نگاره و سنگ‌نوشتهٔ کرتیر در نقش رجب

شاپور یکم

هرمزد یکم

بهرام یکم

بهرام دوم

دینکرد چهارم

آناهید-اردشیر

سنگ‌نوشته‌های کرتیر

سنگ‌نوشته‌های کرتیر

سنگ‌نوشتهٔ کرتیر در نقش رجب

سنگ‌نوشتهٔ کرتیر در نقش رستم

سنگ‌نوشتهٔ کرتیر در سرمشهد

سنگ‌نوشتهٔ کرتیر در کعبه زرتشت

مولاژهای

کتیبهٔ سرمشهد

والتر هنینگ

ولادیمیر گریگوریویچ لوکونین

دیوید نیل مکنزی

نقش رستم

تخت جمشید

توماس هاید

کارستن نیبور

سنگ‌نگارهٔ پیروزی شاپور بر امپراتوران روم

ویلیام اوزلی

اوژن فلاندن

پاسکال کوست

رابرت کر پورتر

نیلز لودویگ وسترگارد

ادوارد وِست

بهرام سوم

تئودور نولدکه

مینوی خرد

ارنست هرتسفلد

سنگ‌نوشتهٔ پایکولی

هنریک نیبرگ

تئوفیلاکت سیموکاتا

مؤسسهٔ خاورشناسی دانشگاه شیکاگو

مارتین اسپرنگلینگ

جنگ جهانی دوم

مؤسسهٔ خاورشناسی دانشگاه شیکاگو

ریچارد نلسون فرای

والتر هنینگ

لاتکسی

بنیاد کتیبه‌های ایرانی

ژان دو مناش

مغ‌ها

هلنیسم

مسیحیت

خویدوده

معبد آناهید

پل چینود

کریستوفر یوزف برونر

پیر لوکوک

ژان کلنز

دیوید نیل مکنزی

شائول شاکد

ارداویراف‌نامه

اسکندر

آذرباد مهراسپندان

آزمون بی‌گناهی

پل چینود

سنت‌های شفاهی

مزدیسنا

یسنا هفت هات

زندهای آن‌ها

اَشموغ‌ها

آمیزش جنسی

گندی‌شاپور

تاریخ یعقوبی

رابرت چارلز زنر

جیمز راسل

شَمَنی

آرتور کریستنسن

ادوین گرانتوسکی

جیکوب نیسنر

کنیسه‌ها

بیوگرافی

آذرباد پسر مهراسپند

ژان دو مناش

مهرنرسه

احمد تفضلی

ژان دو مناش

راست‌کیشی

مری بویس

نامهٔ تنسر

سرمشهد

اردا ویراف

تفضلی، احمد

جلیلیان، شهرام

دریایی، تورج

لوکونین، ولادیمیر گریگورویچ

عنایت‌الله رضا

هرتسفلد، ارنست

علی‌اصغر حکمت

Andreas, Friedrich Carl

Boyce, Mary

Eilers, Wilhelm

Frye, Richard N.

Gignoux, Philippe

Gignoux, Philippe

Gignoux, Philippe

Gignoux, Philippe

Gignoux, Philippe

Encyclopædia Iranica

Haug, Martin

Henning, Walter Bruno

Henning, Walter Bruno

Henning, Walter Bruno

Herzfeld, Ernst

Herzfeld, Ernst

Hinz, Walther

Hinz, Walther

Hinz, Walther

Justi, Ferdinand

Lukonin, Vladimir

Lukonin, Vladimir

MacKenzie, David Neil

Maricq, André

Neusner, Jacob

Russell, James

Skjærvø, Prods Oktor

Skjærvø, Prods Oktor

Encyclopædia Iranica

Sprengling, Martin

Sprengling, Martin

Sprengling, Martin

Tafażżolī, Ahmad

Encyclopædia Iranica

Zaehner, Robert C.