Nuova lingua persiana

Article

May 28, 2022

Il persiano moderno o dialetto dari, che oggi è anche chiamato dari persiano o persiano di corte, è il nome dell'ultimo dialetto storico e dialetto moderno del persiano e il suo uso è stato ampiamente utilizzato nelle scritture arabe dal X secolo d.C. (come Istakhri, p. 314; Muqaddasi, p. 335; Ibn Huql, p. 490) e gli scritti persiani sono stati certificati. Nelle fonti islamiche, il nome della lingua persiana è "Dari Persian" Hanno anche scritto e tutti mostrano che il "dari persiano" è una specie di dialetto della lingua persiana. Questa lingua come nuovo persiano, che di solito viene chiamata dari persiano nel periodo islamico, è una continuazione del medio persiano, che era la lingua ufficiale e letteraria dell'Iran sassanide. Il medio persiano era anche una continuazione della lingua persiana achemenide. Ha uno status diverso da altre lingue e dialetti iraniani antichi come l'avestico e il sogdiano e dalle lingue iraniane moderne come il curdo e il pashto e altri dialetti iraniani. Il medio persiano e il nuovo persiano nelle loro tre sfere di influenza storica sono infatti una lingua che affonda le sue radici nel popolo e nella terra di Persia e oggi sono così differenziate per le loro caratteristiche e differenze parlate, tanto da poter domina ancora le regioni sud-occidentali e orientali dell'Iran. C'è una distinzione nella letteratura persiana moderna. Questo dialetto è persiano e i suoi parlanti a volte lo chiamano tagiko. Yaftdari è un aggettivo della lingua persiana e si diceva che fosse una lingua gloriosa e letteraria o un libro che era comune in tutto l'Iran e nel Khorasan. Nonostante qualche insistenza sulla separazione del dialetto dari dalla lingua persiana, nella storia della lingua persiana e nella linguistica non è stata trovata alcuna indicazione dell'esistenza di due lingue o di due diversi tipi di lingue denominate persiano e dari .

Cronologia dei nomi

I primi riferimenti alla parola Dari erano nelle opere di Ibn Muqaffa, Hamza Isfahani, Ibn Nadim e Yaqut Hamwi. Questi riferimenti riguardavano il dialetto della regione di Pars nell'ultimo periodo dell'Impero Sasanide. Secondo Ibn Muqaffa, il persiano era la lingua dei sacerdoti, degli studiosi e del popolo persiano, e non c'è dubbio che questo dialetto non fosse altro che il medio persiano, noto anche come Pahlavi come tradizione letteraria. Dari era la lingua delle città di Madain e della corte reale sassanide. Tra il popolo del Khorasan, il dialetto del popolo di Balkh è stato predominante. Dari era anche la lingua della corte sassanide di Ctesifonte e della corte reale sassanide. D'altra parte, è ovvio che c'è una porta nelle parti orientali dell'Impero Sassaid