Shahnameh di Abu Mansouri

Article

May 29, 2022

Lo Shahnameh di Abu Mansouri è uno Shahnameh che fu scritto nel 346 AH dall'ordine e capitale di Abu Mansour Muhammad bin Abdul Razzaq Tusi, il sovrano di Tus, e da Abu Mansour Moammari (Abu Mansour Mo'mari), il suo ministro. Questo Shahnameh, scritto in prosa, trattava la storia dell'Iran pre-islamico ed era la principale fonte di Ferdowsi nella composizione dello Shahnameh. Fu scritto lo Shahnameh di Ferdowsi e grazie a questo manoscritto lo Shahnameh è stato ricordato. Introduzione Lo Shahnameh di Abu Mansouri, insieme alla storia di Balami e ad alcuni altri libri scritti a mano, è una delle più antiche prose persiane sopravvissute oggi ed è considerata una delle eredità letterarie più amate della lingua persiana.

Metodo di raccolta

Abu Mansour Muhammad ibn Abd al-Razzaq ha ordinato la raccolta della storia dell'Iran - che dopo la caduta dei Sassanidi, fu distrutto dal tumulto del bazar e non era disponibile in una forma concisa e completa - da fonti scritte e orali. A causa del fatto che nell'era sassanide, tale storia era chiamata Khodainamak, e nell'era islamica, la parola "Khoda" era cambiata dal significato di Shah a Dio, e questa nuova opera, come altre opere come "Shahnameh ", era chiamato "Shahnameh". Quattro persone di nome Mach Pir Khorasani di Herat, Yazdandad figlio di Shapur del Sistan, Shahvi Khorshid figlio di Bahram di Neishabour e Shadan figlio di Barzin di Toos sono stati menzionati come narratori delle storie di Abu Mansouri Shahnameh.

Testo di esempio

Primo, Izun dice in questa lettera, da quanto tempo le persone in tutto il mondo sono state circondate dalla conoscenza e hanno magnificato la parola e l'hanno considerata il miglior tipo di eloquenza, in questo mondo le persone sono più nobili e ricche di conoscenza; E quando la gente ha saputo che non gli ha preso niente, che cerchi di mantenere il suo nome e il suo segno per non essere strappato, perché Abazani e stabilendo luoghi e coraggio e battute e dando vita e conoscenza per portare le persone a fare nuove opere. Quando il re indù fece uscire Kelileh, Demneh, Shanaq, Ram e Ramin, e Ma'mun, il figlio di Harun al-Rashid, aveva il carattere dei nobili e gli sforzi dei nobili, un giorno si sedette con i saggi. "Le persone dovrebbero essere in questo mondo per molto tempo e hanno la capacità e lo sforzo di ricevere un dono da loro in modo che il loro nome sopravviva dopo la morte", ha detto. Abdullah, il figlio di Muqaffa, che era il suo segretario, ha detto: "Non è rimasto nulla del deficit di Anushirvan, non è rimasto alcun re". "Che cosa è rimasto?" disse Ma'mun. "Portate una lettera dall'India, chiedetela", ha detto