cantonese

Article

May 28, 2022

Il cantonese (cinese semplificato: 广东话, cinese tradizionale: 廣東話, Yale: Gwóngdūng wá) è la forma ufficiale e standard del cinese Yue, originario di Guangzhou (Canton) e delle aree circostanti nel sud-est della Cina, con una lingua parlata di oltre 80 milioni Persone in queste zone. Sebbene i parlanti di questa lingua non abbiano una comprensione reciproca di altri parlanti delle lingue UY, il termine cantonese viene talvolta utilizzato per tutte le lingue di questa famiglia. Canton è una parte vitale e integrante dell'identità culturale dei suoi oratori nel sud-est della Cina, Hong Kong, Macao e comunità lontane. Nella Cina continentale, il cantonese è la lingua mediatrice della provincia del Guangdong (perché la lingua massima è nel delta del fiume delle perle) e delle aree limitrofe come il Guangxi. Il cantonese è anche la lingua ufficiale di Hong Kong e Macao ed è parlato anche tra le comunità cinesi del sud-est asiatico (soprattutto Vietnam, Malesia, Singapore e in misura minore Cambogia) e del mondo occidentale. Sebbene il cantonese abbia molte parole in comune con il mandarino, a causa delle differenze di vocabolario, grammatica e pronuncia, i parlanti delle due lingue cinesi non hanno una comprensione reciproca. La struttura della frase, in particolare la posizione del verbo, a volte differisce tra i due tipi. C'è una differenza significativa tra cantonese e mandarino nel modo in cui sono scritte le parole; Entrambe le lingue sono scritte parola per parola, ma pochi oratori cantonesi sono a conoscenza della forma di tutte le parole scritte cantonesi e usano inevitabilmente parole mandarine; Pertanto, viene utilizzata una scrittura cantonese formale, che è più simile alla scrittura mandarina. Di conseguenza, un testo in cantonese e un testo in mandarino possono sembrare simili ma pronunciati in modo diverso.

Lettere

In persiano, come in inglese, per il nome di questa lingua viene utilizzato il nome cantonese, che è un po' vago. Il cantonese stesso è un dialetto di questa lingua comune a Canton o Guangzhou. Il cantonese può riferirsi anche all'intera famiglia delle lingue cinesi Yuhtyúh (粵語; 粤语; Yuhtyúh) che, oltre al cantonese, comprende lingue come il taishan e il gaoiano. A causa del predominio cantonese su altre lingue Yue, a volte viene indicato come il "cantonese standard" (ī 粵語; 标准 粤语; Bīujéun Yuhtyúh). Storicamente, i parlanti di questa lingua la chiamavano "lingua cantonese" o "lingua di Guangzhou" (話 話; 话 话; Gwóngjāu wá). Oggi il termine non è molto usato al di fuori di Guangzhou. In Guangdong e Guangxi, la gente lo chiama il "discorso del capoluogo di provincia" (話 話; 省城 话; Sáangsìng wá) o il "discorso semplice" (白話 話