lingua lituana

Article

May 28, 2022

Il lituano (lituano: lietuvių kalba) è la lingua ufficiale della Repubblica di Lituania e conta 4 milioni di parlanti. Il lituano, insieme al lettone, sono due lingue viventi della famiglia linguistica baltica. Il lituano è la lingua ufficiale della Lituania e una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

Storia

Poiché la lingua lituana conserva ancora molte delle caratteristiche della lingua indoeuropea, è interessante per i linguisti la ricerca sulla lingua. Come disse il famoso linguista francese Antoine Mieh, "Chiunque desideri sentire parlare gli indoeuropei dovrebbe venire ad ascoltare un abitante lituano". Si pensa che le lingue baltiche abbiano formato una famiglia accanto alle lingue slave dopo la loro separazione dalle lingue indoeuropee. La divisione in gruppi orientali e occidentali tra le lingue baltiche avvenne tra il 400 e il 600 d.C. La separazione tra lituano e lettone avvenne anche dopo l'800 d.C. Le due lingue convivono da tempo come due dialetti della stessa lingua. Il periodo di questa transizione da due dialetti a due lingue è stimato tra il XIV e il XVII secolo d.C. Anche la conquista tedesca dell'attuale Lettonia nel XIII e XIV secolo contribuì alla diffusione di questa indipendenza linguistica. Le più antiche traduzioni scritte di poesie rituali in lituano risalgono al 1503-1525. I libri a stampa risalgono a dopo il 1547, ma nel XVIII secolo la lingua non aveva ancora raggiunto la fase letteraria. Dopo la rivolta di gennaio del 1864, Mikhail Morafiov, il governatore generale russo della Lituania, vietò l'insegnamento e la pubblicazione in lingua lituana e vietò l'uso dell'alfabeto latino. Tuttavia, il libro è stato pubblicato in lituano all'estero nella Prussia orientale e negli Stati Uniti. I contrabbandieri di libri, nonostante la minaccia di reclusione, portarono i libri oltre confine e fornirono i mezzi necessari ai nazionalisti fino a quando il precedente divieto fu finalmente revocato nel 1904. Jonas Jablonskis (1860-1930) diede un contributo significativo all'organizzazione e alla standardizzazione della lingua lituana. Dal 1918 il lituano divenne la lingua ufficiale della Lituania. Durante la dominazione sovietica della Lituania, la lingua lituana rimase la lingua ufficiale della Lituania accanto al russo, la lingua ufficiale dell'Unione Sovietica, ma il russo prevalse sempre sul lituano.

Classificazione

Il lituano è una delle due lingue baltiche viventi, con �