Antonomasia

Article

August 17, 2022

L'antonomasia (< latino antonomasĭa < greco ἀντονομασία < ἀντονομάζειν, "nome diverso") è una sineddoche che consiste nel mettere l'appellativo del proprio nome o viceversa.[1] È una particolare forma di metonimia. La locuzione avverbiale "per eccellenza", secondo il DRAE, significa che il qualificatore più usuale con cui è conosciuto è conveniente per un certo sostantivo, in quanto è il più famoso o paradigmatico del suo genere.[2] Esempi: "La contraccettivo è la pillola per eccellenza" o "l'affermazione è l'atto per eccellenza dell'avvio procedurale". L'antonomasia si basa sui tropi di un titolo, attingendo al linguaggio colloquiale noto come "soprannomi"

In retorica

Nella retorica, antonomasia è la sostituzione di un nome proprio per un'espressione, come Roma per "la città eterna". Il processo inverso è talvolta chiamato anche antonomasia. Attraverso l'utilizzo della risorsa di stile detta antonomasia, si utilizza un attributo caratteristico —sebbene generalmente non esclusivo — di una singola entità, al fine di particolarizzarla. Tale attributo assume quindi la funzione di nome proprio e, infatti, talvolta sostituisce il nome originario. Un esempio molto frequente di antonomasia durante il Medioevo e all'inizio del Rinascimento fu l'uso del termine "il Filosofo" per riferirsi ad Aristotele. Un esempio più recente dell'uso degli archetipi è stato il modo in cui i giornalisti americani negli anni '30 chiamavano i legislatori "Solons", dal nome del leggendario Solone, legislatore di Atene. Allo stesso modo, antonomasia funziona nella direzione opposta, usando il nome proprio di singole persone o entità come generalizzazione di attributi comuni con cui erano conosciuti, e quindi agendo in funzioni di nomi comuni. Ad esempio, si potrebbe dire che un dittatore assetato di sangue come Pol Pot sia "un Hitler". Questo sottotipo di antonomasia è noto con il nome di "Antonomasia Vossiana", essendo stata fondata in tempi moderni da Gérard Jean Vossius (o Gerhard Jan Voss).[3] Le Antonomasie, nonostante siano nomi comuni, sono talvolta in maiuscolo, perché funzionano come nomi propri. Nell'attuale linguaggio giornalistico è molto frequente il ricorso ad un uso abbondante di espressioni antonomastiche e di cliché, essendo questa una notevole caratteristica distintiva di quel registro linguistico. La generazione mediatica di antonomastica è costante e diffusa sia dai media scritti che da quelli audiovisivi.[4] Per il suo uso comune, il termine "per eccellenza" è arrivato a sostituire molte volte, soprattutto in alcune lingue (come nel caso dell'italiano, ma anche dello spagnolo) il significato di "per eccellenza", ovvero "per eccellenza " in spagnolo.[5] Essendo luoghi comuni del discorso, le antonomastiche sono date dalla cultura nazionale dei diversi paesi, dal loro mondo giornalistico, dalla loro tradizione letteraria, ecc. Tuttavia, ci sono antonomastiche ampiamente condivise a livello internazionale, specialmente nella lingua scritta. Ad esempio, "Ciudad Luz" per riferirsi a Parigi.

Vedi anche

Wikizionario ha definizioni e altre informazioni sull'antonomasia. Kenningar Risorsa letteraria Retorica

Riferimenti