Wikipedia: ho bisogno di aiuto

Article

May 25, 2022

Puoi fare una domanda in questa pagina se non sei sicuro di qualcosa su Wikipedia. Si prega di prestare attenzione alle istruzioni seguenti e di non porre domande che non siano correlate a Wikipedia, questo sito non è un servizio di consulenza Internet generale (se stai cercando un servizio di consulenza, prova il servizio Chiedi a una Biblioteca). Per prima cosa, guarda la guida e controlla la tabella seguente per vedere se la query appartiene a qui. Inserisci ogni domanda come un nuovo argomento e denominalo in modo appropriato nel campo Oggetto/Titolo. Cerca di formulare la domanda in modo chiaro, conciso e conciso. Firma le query inserendo ~~~~ o facendo clic sulla domanda .Ask Vuoi chiedere a wikipediani esperti una consulenza personale? Prenota una videochiamata con Wikiporadny Wikimedia Repubblica Ceca organizza attività educative e di editing per il pubblico. Per gli anziani, questi sono corsi di scrittura su Wikipedia nell'ambito del progetto Seniors Write Wikipedia. Anche i wikipedisti si incontrano regolarmente al cosiddetto wikisrazech, soprattutto a Praga e Brno. Puoi anche richiedere assistenza via e-mail all'indirizzo info-cs@wikimedia.org.

Eliminazione di una pagina

Buona giornata, Qualcuno sta ancora cancellando i miei articoli. C'è un modo per impedirlo? Grazie --Burger321 (discorso) 26. 3. 2022, 10:01 (CET) Buona giornata. Probabilmente intendi il periodo storico. Il testo è molto insufficiente, quindi non appartiene come articolo di Wikipedia, ma lo hai spostato su Wikipedista: Burger321 / Pískoviště, dove puoi continuare a modificarlo "sporco" ed eventualmente pubblicarlo. Tuttavia, vorrei attirare la vostra attenzione sull'esistenza di un articolo altrettanto mirato, Periodization of History. --Matěj Orlický (Discorso) 26. 3. 2022, 10:12 (CET)

Yi (suffisso del cognome ungherese)

Chiederò la tua opinione su cosa fare con questo articolo. Lo faccio come reazione ai giornalisti cechi che a volte traducono erroneamente i cognomi ucraini. È necessario un articolo. Ci sono sempre più ucraini nella Repubblica Ceca, che a volte finiscono con il cognome "ij" o "yj". Deve essere distinto dalla desinenza ungherese "yi", che ha un significato completamente diverso. Vedere qui: La guerra non è così lontana da te, anche la Cechia può essere un bersaglio, dice il sindaco di Kopyčinci - iDNES.cz Il nome Bogdan Kelichavyi ha un'iscrizione ungherese ed è ucraino. Nell'originale è: Богдан Келічавий, nella traduzione: Bohdan Kelichnavij. Come continuare? Devo cercare più contenuti? O minimizzarlo e metterlo sotto la grammatica ungherese? --Grammatore (Discussione) 28/03/20 11:02 (CEST) Il modo in cui i cognomi ucraini o russi vengono tradotti da alcuni giornalisti è molto probabilmente dovuto al modo in cui questi cognomi vengono tradotti da Google Translator, che segue le regole grammaticali anglosassoni in cui il suffisso "yi" è corretto. Il ceco utilizza diverse regole grammaticali, di cui Google Translate non tiene conto. A proposito, non è corretto scrivere il carattere "ч" come "ch", che in inglese è pronunciato come "č", ma in ceco questa macchina ha un suono diverso. Il carattere "ч" è scritto nella notazione ceca come "č". Pertanto, la notazione dovrebbe essere "Bohdan Keličavij". I giornalisti (soprattutto i giovani giornalisti che non sono mai entrati in contatto con il russo e il cirillico) hanno ricevuto un nome da Google Translate, commettendo errori. In alternativa, il nome tradotto in questo modo verrà loro fornito dalla fonte, che può essere una fonte straniera o una fonte ceca che ha anche scritto erroneamente. Molte persone non sono consapevoli delle differenze tra la grammatica anglosassone e quella slava, in particolare le differenze tra inglese e ceco, e descrivono semplicemente un nome russo o ucraino trascritto in latino secondo la grammatica inglese mentre vedono cosa fa il testo ceco, che è sbagliato. Per molte persone che non parlano inglese, è inutilmente confuso. Per quanto riguarda l'articolo, secondo me sembra abbastanza buono, contiene risorse, quindi la condizione di base sarebbe sp