Separatore d'ordine
Il separatore di ordine, noto anche come separatore di migliaia, è generalmente un carattere utilizzato per formattare la notazione dei numeri per separare tre cifre nel senso di migliaia. In generale, tutti i multipli di mille, a sinistra (a volte a destra) sono separati dal punto decimale, in base alla lunghezza del numero. A volte un altro carattere viene utilizzato per separare milioni (tipicamente in contabilità). L'obiettivo è una più facile leggibilità dei numeri per gli esseri umani, è un offset puramente grafico di migliaia di ordini di numeri senza influenzare il vero valore del numero.
Sia gli standard ISO che quelli IEC prescrivono un piccolo spazio come separatore di ordini di tre ordini a destra e a sinistra, ovunque tranne i numeri binari ed esadecimali, i numeri dell'anno e i numeri standard. Nel ceco contemporaneo, uno spazio è quasi sempre utilizzato.
Quando si scrive a mano, è possibile utilizzare anche un punto, una virgola superiore e inferiore o superiore. [Fonte?]
Altre lingue
In inglese, un mezzo spazio o una virgola "," può essere utilizzato come "separatore di gruppi di cifre" o "separatore di migliaia", poiché un punto decimale viene utilizzato come separatore decimale.
Nello stesso senso, nelle lingue con punto decimale (tipicamente in Europa), si usa un punto o uno spazio, o un apostrofo.
Sui computer
Nel mondo dei computer (e anche su Wikipedia), un'entità per l'inserimento di uno spazio indistruttibile viene utilizzata per separare migliaia. Tipograficamente vengono utilizzati vari caratteri, come il cosiddetto mezzo spazio / mezzo spazio / spazio, risp. più precisamente, un quarto di spazio vuoto (per quarto di quadrato) e più preferibilmente uno spazio ridotto (spazio di larghezza inferiore; entità //). Tuttavia, una parte significativa dei browser non visualizzerà uno spazio ristretto, quindi è meglio sostituirlo con uno spazio infrangibile, piuttosto che omettere lo spazio completamente.
Queste regole sono ampiamente e chiaramente implementate (applicate) nei prodotti software e nelle applicazioni pertinenti, come Microsoft Office, che si riflette quando si cambia la lingua della tastiera, la cosiddetta locale.
Eccezioni
Il separatore delle migliaia non viene utilizzato per alcuni numeri a quattro cifre, soprattutto per scrivere gli anni.
Esempi
1994 - anno
1.994,35 N - notazione matematica del valore di una grandezza fisica
1 234 567.890 123 - un numero grande e preciso, con gruppi separati di cifre su entrambi i lati della virgola decimale; paesi dell'Europa continentale,
contestualmente la registrazione nella forma standard, come prescritto da ISO, IEC e BIPM - International Bureau of Weights and Measures, con l'accettazione di entrambe le opzioni: punti decimali e punti.
L'Australia ora utilizza la registrazione SI.
1.234.567,89 - Mondo anglosassone (Gran Bretagna, USA,…), Asia orientale e sud-orientale (Giappone, Corea (entrambi), Tailandia, Filippine…).
1.234.567,89 - un'altra possibile voce, in Europa, ad esempio quando si inseriscono importi monetari
1.234˙567,89 - usato raramente in Europa: per la notazione manoscritta.
1'234'567.89 - notazione di denaro utilizzata in Svizzera, sebbene per importi non monetari utilizzino comunemente la notazione SI con un punto decimale, non un punto.
1'234.567.89 - sintassi mista di notazione utilizzata in Messico.
1.2345.6789.01 - decine di migliaia sono tradizionalmente utilizzate in Cina e Giappone.
1.23.456.789 - La notazione dell'Asia meridionale è tradizionalmente basata su un valore di 100.000: lach.
Collegamenti
Riferimento
Articoli correlati
mille
milioni
Sistema SI
punto/punto decimale
sistema decimale
Numero reale
Wikipedia: Consiglio tipografico