latino

Article

February 1, 2023

Il latino è una lingua indoeuropea del ramo italico, già parlata dai romani. Dall'evoluzione della sua versione volgare sorsero le lingue romanze che sopravvivono oggi. L'Impero Romano era la garanzia del mantenimento del latino nella sua versione classica. Con la caduta dell'Impero la lingua di strada accelerò l'evoluzione e accadde allo stadio che chiamiamo latino volgare, che mutò fino a formare le attuali lingue romanze. D'altra parte, il latino classico è rimasto la lingua della cultura in Europa per molti secoli. La maggior parte delle lingue europee, in particolare il romanzesco e l'inglese, hanno preso in prestito molto vocabolario direttamente dal latino classico, soprattutto in termini di uso tecnico. Allo stesso tempo, il latino viene utilizzato anche nella classificazione tassonomica degli esseri viventi. Ci sono stati diversi tentativi di reintrodurre il latino classico nella vita di tutti i giorni, ma non hanno avuto successo. Il latino è rimasto anche la lingua di culto della Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano II. Oggi non esistono parlanti nativi del latino, ma è la lingua ufficiale dello Stato della Città del Vaticano, dove viene studiato e utilizzato; non è corretto dire che il latino è una lingua morta perché non si è estinto ma si è evoluto in altre lingue.

Elementi che compongono il latino

Da quando il latino pervenne ai popoli indoeuropei della penisola italica (Italics), il loro linguaggio, che era essenzialmente indoeuropeo, fu influenzato dai discorsi dei popoli italici che i romani soggiogarono (substrato mediterraneo), dei popoli con cui coesistevano senza dominarli o dipendere da essi (adstrat), e con i discorsi dei popoli ai quali erano temporaneamente sottoposti (superstrat). Il substrato è costituito da elementi del volsco, fallico e venetico. L'adstrat è composto da brani osc, umbri e greci. Il superstrato del latino è un insieme di caratteristiche originarie della lingua etrusca. Il nucleo indoeuropeo è l'elemento più abbondante in latino, sia in termini di grammatica che di lessico. Il substrato mediterraneo ha dato al latino il nome di alcune piante e animali che conoscevano al loro arrivo. Gli adstrats osc, umbre e greco sono responsabili dell'alfabeto (l'ultimo) e di quello relativo a dei e miti. Infine, il superstrato etrusco è responsabile del lessico del teatro e della divinazione.

Periodi nella storia della lingua latina

La storia del latino inizia nell'VIII secolo aC e arriva, se non recentemente, fino al Medioevo; si possono distinguere tre periodi: Arcaico o stadio di formazione. Dalla sua nascita fino a quando la società romana è entrata nell'orbita culturale della Grecia (ellenizzazione), tra l'VIII e il II secolo a.C. Autori di spicco di questo periodo sono Appio Claudio il Cieco, Livio Andronico, Nevio, Ennio, Plauto, Terenzio. Classico o Età dell'Oro. In un periodo di profonda crisi economica, politica e culturale, l'élite culturale crea, dalle varietà del latino colloquiale, un latino standard (amministrazione e scuola) e un latino letterario (letteratura). Ciò avvenne approssimativamente nel I secolo a.C. e nel I secolo d.C. È l'età dell'oro delle lettere latine e gli autori più importanti sono Cicerone, Giulio Cesare, Tito Livio, Virgilio, Orazio, Catullo e Ovidio. Postclassico. La lingua parlata si sta progressivamente allontanando dalla lingua standard, che la scuola cerca di preservare, e dalla lingua letteraria. Questa distanza crescente darà origine alle lingue romanze dai vari modi di parlare il latino. E la lingua scritta, che si allontana anch'essa, seppure meno, si è trasformata in latino scolastico o curiale. Tardi. I padri della Chiesa cominciarono a preoccuparsi di scrivere in un latino più puro e letterario, abbandonando il latino volgare dei primi cristiani. A questo periodo appartengono Tertulliano, Girolamo di Stridone (S. Girolamo) e S. Agostino. Medievale. Latino così com'è