coreano

Article

January 30, 2023

Il coreano è una lingua asiatica di classificazione controversa, poiché ha caratteristiche molto lontane dalle altre lingue. È la lingua ufficiale della Corea del Nord e della Corea del Sud. È parlato anche nella prefettura autonoma coreana di Yanbian della Repubblica popolare cinese. Ci sono 78 milioni di persone di lingua coreana in tutto il mondo, inclusi grandi gruppi nei paesi dell'ex Unione Sovietica, Australia, Stati Uniti, Canada, Brasile, Giappone e, più recentemente, nelle Filippine. Ci sono anche consistenti minoranze in Argentina e Messico. La classificazione linguistica del coreano è incerta. Alcuni filologi lo hanno spesso associato alle lingue altaiche, altri lo considerano una lingua isolata. Ha preso molto in prestito dai giapponesi durante l'occupazione giapponese (1910-1945), ma ci sono anche molte parole cinesi per l'influenza culturale. Il coreano è una lingua vincolante nella sua morfologia e ha una sintassi soggetto-oggetto-verbo (lingua SOV).

Storia

Il coreano moderno discende dal coreano medio, che discende dal coreano antico, che a sua volta deriva dalla lingua parlata in Corea durante la preistoria (proto-coreano), la cui natura è dibattuta, in gran parte perché le origini genetiche sono controverse. Una relazione tra il coreano (insieme ai suoi parenti estinti che compongono la sua famiglia linguistica) e le lingue giapponesi è stata suggerita da linguisti come William George Aston e Samuel Martin. Roy Andrew Miller e altri hanno suggerito o sostenuto l'inclusione delle lingue coreana e giapponese nella famiglia altaica (una macrofamiglia che includerebbe le famiglie tungusica, mongola e turchese); l'ipotesi altaica da allora è stata ampiamente respinta da più specialisti linguistici.I caratteri cinesi arrivarono in Corea insieme al buddismo durante il periodo dei Tre Regni. Erano adattati per il coreano, erano conosciuti come hanja e rimasero il simbolo principale per scrivere il coreano per più di un millennio insieme a vari simboli fonetici che furono inventati come Idu e guyeol. Per lo più le élite privilegiate sono state educate a leggere e scrivere in Hanja, tuttavia la maggior parte della popolazione era analfabeta. Nel XV secolo, il re Sejong credeva che gli Hanja non fossero adatti per scrivere in coreano, e questa era la causa della restrizione del loro uso. Con l'aiuto dell'Accademia dei notabili (Jiphyeonjeon) sviluppò un sistema di scrittura alfabetica ora noto come Hangul, progettato per facilitare la lettura dell'hanja o sostituirlo completamente. Gli Hangul furono introdotti nel documento noto come Hunminjeongeum (letteralmente, istruzioni al popolo) e ottennero una grande popolarità in Corea, ma a causa della soppressione dell'Hangul da parte dell'aristocrazia durante la dinastia Joseon, l'Hangul Hangul si espanse poco prima della caduta dell'Impero coreano e durante l'occupazione giapponese. Dopo la seconda guerra mondiale e il ritiro dei giapponesi, l'hangul divenne la lingua scritta de facto per molti partiti politici e divenne ufficiale sia nella Corea del Nord che in quella del Sud. Hanja non è attualmente utilizzato nella vita di tutti i giorni, ma in Corea del Sud è sempre più presente nelle opere d'arte o negli studi linguistici. Dalla guerra di Corea, e dopo 70 anni di separazione, le differenze tra nord e sud hanno sviluppato differenze dialettali all'interno del coreano sebbene sia ancora omogeneo e intelligibile.

Classificazione

La maggior parte dei linguisti storici e moderni classificano il coreano come lingua isolata. C'è ancora un piccolo numero di linguisti che credono che il coreano possa essere imparentato con la famiglia altaica (attualmente screditata), ma i linguisti